Электронные словари ABBYY Lingvo хороши своей универсальностью – их могут использовать и школьники, постигающие основы иностранных языков, и студенты, и деловые люди, и профессиональные журналисты и переводчики. Новая Lingvo x3 доступна в нескольких версиях: для портативных устройств, в английском, европейском (шести языков Старого Света), а также многоязычном (десять языков) вариантах. В Lingvo x3 заметно расширена словарная база: она пополнилась 23 новыми словарями (это более 1,8 миллиона новых статей), а 12 словарей из прошлых версий программы были дополнены и переработаны. В новом Lingvo можно найти самые современные слова — например, facebook и youtube. Кроме того, профессионально озвучены разговорники для шести языков. В Lingvo x3 улучшена не только словарная база, но и функциональность. Теперь поиск толкований слов можно выполнять в энциклопедии Wikipedia и поисковых системах, не покидая окна программы. Кроме того, программа интегрирована с онлайновым сервисом Lingvo, на котором доступны дополнительные словари. Благодаря этому при наличии подключения к Интернету шансы найти значение или толкование слова значительно увеличиваются.